국화야... 국화야

 

 

       *** 어문정공(어세겸)이 국화를 읊은 시

 

 국화야                                                 菊  국

 국화야                                                 菊  국

 형은 소나무                                      兄松  형송

 아우는 대나무                                   弟竹   제송

 저녁 이슬로 술따르고,                        挹夕露   파석로

 아침 햇빛을 받아,                               承朝旭   승조욱

 그 빛깔 눈부시고,                               粲粲英英   찬찬영영

 그 향기 아름답구나.                             芬芬郁郁   분분욱욱

 서리 맞은 봉오리 저녁금빛으로 빛나고,   霜葩耀晩金  상파요만금

 비맞은 잎사귀는 새벽 구슬 같구나.               雨葉滋晨玉  우엽자신옥

 삼경(三徑)을 열고 남산을 바라보며,              開三徑望南山  개삼경망남산

 한 못을 거슬러 감곡(甘谷)을 따라가니,            溯一潭追甘谷  소일담추감곡 

 달고 꽃다움은 늙어가는 나이를 막을 만하고,      甛芳自可制頹齡  첨방자가제퇴령

 은일함은 박한 풍속을 넉넉히 고칠 만 하도다.      隱逸還堪醫薄俗  은일환감의박속

 향혼(香塊)은 죽지 않아 옛 정신 완연하고,        香魂不滅宛舊精神  향혼불감완구정신

 색상은 아직 본래의 연목을 지녔도다.             色相猶存本來面目  색상유존본래면목

 오모(烏帽) 떨어질 때 한 가지 꽂아보고,         烏帽落時更看揷一枝  오모낙시경간삽일지

 백의(白衣) 오는 곳에 어찌 말 술을 꺼리리오.     白衣來處何嬚酌數斛  백의래처하염작수곡

 국화 이미 그 지조 깨끗하니 저절로 참되고,       物旣合潔其操自然而眞  물기합결기조자연이진

 사람마다 시로 읊으니 누구 사랑 지극할까.        人爭播咏於詩愛之誰酷  인쟁파영어시애지수혹

                                       << 稗官雜記, 패관잡기 >>

 문순공(文順公) 이규보의 시를 본받아 1자에서 10자까지 그 체격을 첨가하여 만든 시라고 한다.

 

 붉게 물든 단풍과 노란 은행잎이 어우러진 고운 가을아침 가로수길을 따라 출근을 했다.

 코엑스 앞마당 가득히 가을을 풍미하는 예쁜 국화들이 저마다의 자태를 뽐내며 향기를 가득히 내뿜고

있다.

 

 밤새내린 이슬로 술따르지 않더라도...

 그 빛과 향기 그윽함을 무엇에 비견하며 숨은 뜻 어찌 다 헤아리리...

 

푸르른 가을 하늘과 풍성한 들녘 - 넉넉한 인심이 억새풀 넘실대듯 가득했으면 싶다.

유난히도 어렵고 힘든 올 가을 모두가 아름다움을 꿈꿀 수 있었음 좋겠다 .